Appreciation of English Films and Television Works
李欣
一、课程基本信息
课程名称：AppreciationofEnglishFilmsandTelevisionWorks
课程类型：高中英语校本选修
适用年级：高一年级
授课人数：30–40人
总课时：8课时
结课方式：5分钟的小组配音
二、课程简介：
本课程以经典英文影视为核心载体，打破“单纯观影”的传统模式，融合英语语言学习、文学赏析、艺术审美与跨文化交际，兼顾趣味性、知识性与实践性。课程紧扣高一学生认知特点，选取《老友记》《寻梦环游记》《唐顿庄园》《傲慢与偏见》等积极正向、语言难度适宜的优质素材，传递正向价值观，拓宽文化视野。
课程以文化解码+语言实践为主线，从西方节日习俗、异域民俗文化、餐桌礼仪规范，到经典作品中的人物形象与精神追求，层层递进、由浅入深。学生在赏析影片的过程中，感知地道英语表达，训练语音语调与情感演绎，并通过分组配音、成果展示、互评反思等实践环节，将文化理解转化为真实语言输出。三、教师简介
李欣，武汉理工大学翻译硕士，专业能力过硬，持有全国翻译专业资格（水平）考试二级笔译证书（CATTI2），英语专业八级优秀水平（TEM-8），大学英语四级649分/六级637分。曾获沙市中学青年教师解题比赛一等奖、说题比赛二等奖。希望以语言为桥，启思辨之智，育有格局、有担当的时代青年。